Facebook Si ha estado en Internet el tiempo suficiente, entonces es probable que haya visto el accidente de tren que es el episodio de Amy's Baking Company de Kitchen Nightmares (y si no lo ha hecho, entonces confíe en nosotros cuando le digamos que le espera una hora de oro en reality shows).
En el episodio, Gordon Ramsay, al estilo típico de Gordon Ramsay, sirve un plato de críticas candentes para los propietarios mediocres. Amy y Samy Bouzagalo , en última instancia, preparando el escenario para algunos de los mejores dramas que el programa haya producido. ¡El infame cocinero incluso se alejó y dejó de grabar!
Gracias a momentos como este, Pesadillas en la cocina ha encontrado un hogar en salas de estar en todo Estados Unidos. Gordon Ramsay lanzando insultos en un televisor demasiado alto? ¡Esa es solo una noche promedio en un hogar estadounidense! Pero mucha gente no sabe que antes de la versión de EE. UU., En realidad había una versión muy diferente Pesadillas en la cocina ambientada en el Reino Unido.
Gordon Ramsay no es tan malo en British Kitchen Nightmares
Ethan Miller / Getty Images Lo crea o no, el Reino Unido Pesadillas en la cocina no es una gran pesadilla después de todo. Gordon Ramsay lanzó el programa por primera vez en 2004 en el Canal 4 (a través de El guardián ). En ese momento, los dueños de los restaurantes se regocijaron con la llegada del respetado chef. En comparación, los dueños de restaurantes de EE. UU. Estaban enojados, presa del pánico o ambos cuando llegó Ramsay. Reel Rundown señala que muy rara vez los participantes de la versión británica se enfrentaron realmente con Ramsay, que eventualmente se convirtió en programación programada regularmente en la edición estadounidense.
La caja de jabón oxidada afirma que la diferencia más notable entre los dos es que Ramsay narra cada uno de los episodios del Reino Unido él mismo. Mientras que la versión del Reino Unido tiene un estilo más documental, la versión estadounidense es un reality de televisión por excelencia. De acuerdo a IMDb , la voz retumbante que atrae a los espectadores Pesadillas de cocina EE. UU. El viaje salvaje viene de Arthur Wilson.
Kitchen Nightmares USA intensifica el drama de la realidad
Facebook A diferencia de la versión británica, Pesadillas de cocina EE. UU. empuja el sobre cuando se trata de producción. ¿Música siniestra? Cheque. ¿Narrador demasiado entusiasta? Cheque. ¿Una ridícula cantidad de blasfemias esparcidas por todas partes? Verificar, verificar, verificar.
En lugar de centrarse en el aspecto logístico de la gestión de un restaurante, la edición estadounidense siguió las tendencias de los reality shows de la época y sensacionalizó cada palabra que dijo un participante. Como Reel Rundown estados, el americano Pesadillas en la cocina era menos sobre los negocios y más sobre la personalidad agresiva que los espectadores esperaban de Ramsay. El guardián incluso informa que después de dar el salto al otro lado del charco, se ordenó a los participantes que se dirigieran a él solo por su título formal, Chef Ramsay.
Si hay algo que las dos versiones tienen en común además del propio Ramsay, es una cosa y solo una cosa: casi todos los restaurantes que alguna vez estuvieron desesperados finalmente fracasaron. En mayo de 2020, Reality TV revisitada estima que el 79 por ciento de todos los destacados Pesadillas en la cocina los restaurantes han cerrado.
